题少府监李丞山池

唐代李颀

能向府亭内,置兹山与林。他人骕骦马,而我薜萝心。
雨止禁门肃,莺啼官柳深。长廊閟军器,积水背城阴。
窗外王孙草,床头中散琴。清风多仰慕,吾亦尔知音。

译文及注释

能向府亭内,置兹山与林。
能够在有限的府亭空间内,布置这些山林风景,你是多么的与众不同啊。

他人骕(sù)(shuāng)马,而我薜(bì)萝心。
他人汲汲于富贵,而你能够保有隐逸之情。
骕骦:古书上说的一种良马。薜萝:借指隐者或高士的住所。

雨止禁门肃,莺啼官柳深。
春雨停了,你的府门前一片肃穆,黄莺在繁茂的柳树深处鸣叫。

长廊閟(bì)军器,积水背城阴。
曲折悠长的长廊里并没有陈列你督造的各式各样的器物,这一方山池就坐落在城北。
阴:指北面。

窗外王孙草,床头中散琴。
你的窗外是茂盛的芳草,你的床头摆放着排遣心绪的古琴。

清风多仰慕,吾亦尔知音。
你像和煦的清风一样,那多么人对你羡慕欣赏!除了别人,我也是你的知音啊!

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
能够在有限的府亭空间内,布置这些山林风景,你是多么的与众不同啊。
他人汲汲于富贵,而你能够保有隐逸之情。
春雨停了,你的府门前一片肃穆,黄莺在繁茂的柳树深处鸣叫。
曲折悠长的长廊里并没有陈列你督造的各式各样的器物,这一方山池就坐落在城北。
你的窗外是茂盛的芳草,你的床头摆放着排遣心绪的古琴。
你像和煦的清风一样,那多么人对你羡慕欣赏!除了别人,我也是你的知音啊!

注释
骕骦:古书上说的一种良马。
薜萝:借指隐者或高士的住所。
阴:指北面。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
他人骕骦薜萝
雨止禁门莺啼官柳
长廊军器积水背城
窗外王孙草床头中散
清风仰慕知音

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

李颀简介

李颀

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。李颀的诗词>>
猜您喜欢

送乔琳

唐代李颀

草绿小平津,花开伊水滨。今君不得意,孤负帝乡春。
口不言金帛,心常任屈伸。阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。
阳羡风流地,沧江游寓人。菱歌五湖远,桂树八公邻。
青鸟迎孤棹,白云随一身。潮随秣陵上,月映石头新。
未可逃名利,应须在缙绅。汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。

龙门送裴侍御监五岭选

唐代李颀

万里番禺地,官人继帝忧。君为柱下史,将命出东周。
歇马傍川路,张灯临石楼。棱棱静疏木,濞濞响寒流。
榔叶四荒外,梅花五岭头。明珠尉佗国,翠羽夜郎洲。
夷俗富珍产,土风资宦游。心清物不杂,弊革事无留。
举善必称最,持奸当去尤。何辞桂江远,今日用贤秋。

送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守

唐代李颀

岘山枕襄阳,滔滔江汉长。山深卧龙宅,水净斩蛟乡。
元凯春秋传,昭明文选堂。风流满今古,烟岛思微茫。
白雁暮冲雪,青林寒带霜。芦花独戍晚,柑实万家香。
旧国欲兹别,轻舟眇未央。百花亭漫漫,一柱观苍苍。
按俗荆南牧,持衡吏部郎。逢君立五马,应醉习家塘。