红亭绿砌吐清幽,四壁图书手自雠。人向并汾誇地主,事从吴楚出风流。
芳尊不避飞霜色,小语能宽入暝愁。除却太行排牖到,岂知蓬迹在他州。
猜你喜欢
客舍初停问月杯,更逢孤棹剡溪来。南州未倦延高士,北海还堪集上才。
陶谢游同诗思好,荀陈德聚旅怀开。尊前莫拟悲秋赋,此夕俱无庾信哀。
把烛开尘榻,幽寻款夜扉。寒城飒欲暮,风叶坐来稀。
野兴林间竹,乡心楚上薇。萧条共杯酒,潦倒愧朝衣。
西北风尘眼暂空,东南名胜迹还同。杯行三雅知从伯,剑出双龙久让雄。
往事半残红烛后,寸心全向白头中。谯钟又动难分手,人世于今似转蓬。
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑(lán)干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
参考资料:
1、叶嘉莹邱少华.欧阳修词新释辑评.北京:中国书店,2001:133-134
2、俞平伯.唐宋词选释.北京:人民文学出版社,1979:80
梅萼:梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠。凋零:泛指花的凋谢,零落。何事:为何,何故。
此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。
上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落后清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。
下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。
此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。
肃肃商风起。悄悄心自悲。圆圆三五月。皎皎曜清晖今昔一何盛。
氛氲自消微。微黄黄及华。飘摇随风飞。
进一步,退一步,钁头钁底无回互。以一机,夺一机,没便宜处讨便宜。
插锹叉手田中事,是即担泉带月归。
六籍穷探仔细看,太邱家世弟昆难。先生此日皋比席,御史当年獬豸冠。
自是青春司教职,肯怜白首老儒官。西风黄菊筠阳道,吟得新诗字字安。