徒有虚名
成语解释 | 空有名望。指有名无实。 |
|---|---|
成语出处 | 明·罗贯中《三国演义》第九十五回：“却说司马懿回到寨中，使人打听是何将引兵守街亭。回报曰：‘乃马良之弟马谡也。’懿笑曰：‘徒有虚名，乃庸才耳！’” |
| 成语简拼 | tyxm |
| 成语注音 | ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作谓语、宾语、定语；指只有名声 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 徒有其名、名不副实 |
反 义 词 | 名副其实、名不虚传 |
| 成语例子 | 毛泽东《改造我们的学习》：“对于徒有虚名并无实学的人，你们看，像不像？” |
| 英语翻译 | have all one's goods in the window <exist in name only> |
| 日语翻译 | ただ虚名を得(え)ているのみで |
| 俄语翻译 | только по назвáнию <зря носить имя> |
| 其他语言 | <德>sich unverdient einen Namen machen |
| 成语谜语 | 酒糟鼻子 |