成语解释 | 事情的真实情况比喻雄辩更有说服力。 |
|---|---|
成语出处 | 鲁迅《<热风>题记》：“现在拟态的制服早已破碎，显出自身的本相来了，真所谓‘事实胜于雄辩’。” |
成语繁体 | 事實勝于雄辯 |
| 成语简拼 | sssb |
| 成语注音 | ㄕㄧˋ ㄕㄧˊ ㄕㄥˋ ㄧㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作分句；含褒义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
反 义 词 | 强词夺理 |
| 成语例子 | 对于这个问题，我们不要再争论了，事实胜于雄辩，还是让事实来说话吧。 |
| 英语翻译 | Actions speak louder than words. <Facts speak louder than words.> |
| 日语翻译 | 事実は雄弁(ゆうべん)に勝(まさ)る |
| 俄语翻译 | Факты-упрямая вещь. |
| 其他语言 | <德>Tatsachen sind beredter als Worte. |