物以类聚
成语解释 | 类：同一类。同类的事物常聚集在一起；现在多指坏人互相勾结在一起。 |
|---|---|
成语出处 | 《周易 系辞上》：“方以类聚，物以群分。” |
成语繁体 | 物以類聚 |
| 成语简拼 | wylj |
| 成语注音 | ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄨˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 以，不能写作“依”。 |
近 义 词 | 同流合污、臭味相投 |
反 义 词 | 格格不入、水火不容 |
| 成语例子 | 自古道：物以类聚。过迁性喜游荡，就有一班浮浪子弟引诱打合。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十七） |
| 英语翻译 | Like draws to like. |
| 日语翻译 | 類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ |
| 俄语翻译 | одного поля ягода |
| 其他语言 | <德>gleich und gleich gesellt sich gern<法>qui se ressemble s'assemble |
| 成语谜语 | 百货仓库；仓库盘点 |
| 成语故事 |
| 战国时期，齐宣王要辩士淳于髡推荐贤士，他一天就推荐七个，宣王感到惊讶，问是不是在滥竽充数。淳于髡说：“鸟有鸟类，兽有兽类。只能到山上才能采到柴胡，这就是物各有类，我经常与贤人打交道，因此可以为您推荐更多的贤人。” |