以子之矛，攻子之盾
成语解释 | 子：对别人的称呼；矛：进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己挡住敌人刀箭的牌。比喻拿对方的观点、方法或言论来反驳对方。 |
|---|---|
成语出处 | 先秦 韩非《韩非子 难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛，陷子之盾，何如？’其人弗能应也。” |
| 成语简拼 | yzzd |
| 成语注音 | ㄧˇ ㄗㄧˇ ㄓㄧ ㄇㄠˊ ，ㄍㄨㄙ ㄗㄧˇ ㄓㄧ ㄉㄨㄣˋ |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 复句式；作谓语、宾语；含贬义 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 矛，不能读作“yù”。 |
| 成语辨形 | 矛，不能写作“茅”。 |
近 义 词 | 自相矛盾 |
| 成语例子 | 菲薄古书者，惟读过古书者最有力，这是的确的。因为他洞知弊病，能“以子之矛，攻子之盾”。（鲁迅《华盖集续编 古书与白话》） |
| 英语翻译 | refute somebody with his own way <turn somebody's battery against himself> |
| 成语故事 |
| 战国时期，大思想家韩非子曾讲有一个卖矛和盾的人，见人推销他的矛是世界上最尖利的矛，没有穿不透的东西；一会又向人推销他的盾是世界上最坚硬的盾，没有什么东西能戳穿它。人群中有人问他用他的矛戳他的盾，他只好落荒而逃 |