毅然决然
成语解释 | 毅然：顽强地；决然：坚决地。形容意志坚强果断。 |
|---|---|
成语出处 | 清 李宝嘉《官场现形记》第58回：“窦世豪得了这封信，所以毅然决然，借点原由同洋人反对，彼此分手。” |
| 成语简拼 | yrjr |
| 成语注音 | ㄧˋ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作状语、定语；含褒义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 成语正音 | 然，不能读作“yán”。 |
| 成语辨形 | 决，不能写作“绝”。 |
| 成语辨析 | ～和“当机立断”；都含有“下了决心；毫不犹豫”的意思；都指坚决果断的行动。但“当机立断”表示在关键时刻立即作出判断；～表示坚决果断的样子。 |
近 义 词 | 当机立断、坚决果断 |
反 义 词 | 优柔寡断、犹豫不决 |
| 成语例子 | 他毅然决然地抛弃了国外优裕的生活，回到了祖国。 |
| 英语翻译 | resolutely <firmly; determinedly> |
| 日语翻译 | 毅然として少(すこ)しもためらわない |
| 俄语翻译 | с твёрдой решимостью |
| 其他语言 | <德>mit groβer Entschiedenheit<法> |