作贼心虚
成语解释 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 释悟明《联灯会要 重显禅师》：“却顾侍者云：‘适来有人看方丈么？’侍者云：‘有。’师云：‘作贼人心虚。’” |
成语繁体 | 作賊心虚 |
| 成语简拼 | zzxx |
| 成语注音 | ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义 |
| 成语结构 | 连动式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 做贼心虚 |
反 义 词 | 镇定自若、处之泰然 |
| 成语例子 | 一切违法乱纪者都是作贼心虚，他们损害国家和群众的利益，见不得阳光。 |
| 英语翻译 | uneasy lies the head of one with a guilty conscience |
| 日语翻译 | 悪事(あくじ)をすれば心落(こころお)ちつかず |
| 俄语翻译 | совесть не чистá <у злодея сердце дрожит от стрáха> |