饱汉不知饿汉饥
成语解释 | 饱：吃足；饥：饥饿。比喻处境好的人，不能理解别人的苦衷 |
|---|---|
成语出处 | 清 李宝嘉《官场现形记》第45回：“误了差使，钉子是我碰！你饱人不知饿人饥。” |
成语繁体 | 飽汉不知餓汉饑 |
| 成语简拼 | bhbze |
| 成语注音 | ㄅㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄧ ㄜˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作宾语、分句；指不能理解别人的处境 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
近 义 词 | 饱人不知饿人饥 |
反 义 词 | 知暖知热 |
| 成语例子 | 你这是‘饱汉不知饿汉饥’。 |
| 英语翻译 | well-fed do not understand the suffering of the starving <He that is warm thinks all so.> |
| 日语翻译 | 満腹のものは空腹のひもじさを知らない。〈喻〉同情心のないたとえ |
| 俄语翻译 | Сытый голóдного не разумéет |