成语解释 | 形容双方关系密切,利害一致 |
---|---|
成语繁体 | 同命運共嘑吸 |
成语注音 | ㄊㄨㄙˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄨㄣˋ ㄍㄨㄙˋ ㄏㄨ ㄒㄧ |
常用程度 | 常用成语 |
感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作谓语、定语;指利害一致 |
成语结构 | 联合式成语 |
产生年代 | 当代成语 |
近 义 词 | 同呼吸共命运 |
成语例子 | 我们都是同命运共呼吸的人 |
英语翻译 | share weal and woe <share the same fate and breathe the same air;identify oneself heart and soul with> |
俄语翻译 | жить одним дыхáнием |