打开天窗说亮话
成语解释 | 比喻无须规避，公开说明。 |
|---|---|
成语出处 | 清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“‘打开天窗说亮话’，还不是等姓贾的过来尽点心，只要晚生出把力，你们老爷还有什么不明白的。” |
成语繁体 | 打開天窓説亮話 |
| 成语简拼 | dkth |
| 成语注音 | ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄕㄨㄛ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 复句式；作分句；指实话实说不避讳 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
近 义 词 | 实话实说 |
| 成语例子 | “打开天窗说亮话”，还不是等姓贾的过来尽点心，只要晚生出把力，你们老爷还有什么不明白的。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回） |
| 英语翻译 | frankly speaking |