成语解释 | 吃了亏不便说或不愿说 |
|---|---|
成语出处 | 清·石玉昆《三侠五义》第14回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。” |
成语繁体 | 啞巴虧 |
| 成语注音 | ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄎㄨㄟ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作宾语、定语；用于口语 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
近 义 词 | 有苦不能言 |
| 成语例子 | 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“真正吃的是有冤无处诉的哑巴亏！” |
| 英语翻译 | grevance one is forced to keep himself |