成语解释 | 损坏美好的景色。比喻在欢快的场合使人扫兴 |
|---|---|
成语出处 | 宋·楼钥《次韵沈使君怀浮同梅花》：“毋庸高牙煞风景，为著佳句增孤妍。” |
成语繁体 | 煞風景 |
| 成语注音 | ㄕㄚˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作谓语、定语；指扫兴的事物 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 杀风景 |
| 成语例子 | 鲁迅《花边文学·安贫乐道法》：“这也是一张少见的富有诗趣的药方，不过也有煞风景在后面。” |
| 英语翻译 | spoil the fun |
| 日语翻译 | 興(きょう)ざめる，気分(きぶん)をこわす，つや消(け)しである |
| 其他语言 | <法>troubler la fête <jeter un froid> |