顿足捶胸
成语解释 | 用脚跺地，以拳捶胸。形容极度悲痛或恼怒，到了极点。 |
|---|---|
成语出处 | 明·吴元泰《东游记》第七回：“只见杨子哀号哽咽，顿足捶胸，抚棺长恨，欲拔剑自刎。” |
成语繁体 | 頓足搥胷 |
| 成语简拼 | dzcx |
| 成语注音 | ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作谓语、状语；形容极度悲痛的样子 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 呼天抢地 |
反 义 词 | 手舞足蹈 |
| 成语例子 | 冯志《敌后武工队》第11章：“一颗麦粒也没剩，痛惜得呼天唤地、顿足捶胸地嚎起来。” |
| 英语翻译 | beat one's chest and stamp one's feet in great anxiety,deep depression, or extreme sorrow |
| 日语翻译 | 地団太踏んでくやしがる |
| 其他语言 | <法>trépigner et se frapper la poitrine |