感情用事
成语解释 | 凭个人的爱憎或一时的感情冲动处理事情。 |
|---|---|
成语出处 | 曹禺《日出》跋：“而我一个感情用事，素来不能冷静分析的人，只知道哪一个最令我关心的。” |
| 成语简拼 | gqys |
| 成语注音 | ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄕㄧˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 偏正式；作谓语、定语；指冲动办事 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
近 义 词 | 负气斗狠、意气用事 |
反 义 词 | 理智从事 |
| 成语例子 | 感情用事罗霄长叹一声：“小马！不是感情用事的时候。”（梁信《从奴隶到将军》下集第一章） |
| 英语翻译 | allow the heart to rule the head <to be influenced by one's emotions and not by one's reason; act impetuously> |
| 日语翻译 | 感情に走(はし)る |
| 俄语翻译 | импульсивность |
| 其他语言 | <德>nach Lust und Laune handeln <unbesonnen handeln><法>se laisser guider par le sentiment |