火树银花
成语解释 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
|---|---|
成语出处 | 唐 苏味道《正月十五夜》诗：“火树银花合，星桥铁锁开。” |
成语繁体 | 火樹銀蘤 |
| 成语简拼 | hsyh |
| 成语注音 | ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作主语、谓语、定语；形容节日晚上的灯火 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 银，不能写作“垠”。 |
近 义 词 | 张灯结彩、灯火辉煌 |
反 义 词 | 漆黑一团、黑灯瞎火、昏天黑地 |
| 成语例子 | 火树银花不夜天，弟兄姐妹舞翩跹，歌声唱彻月儿圆。（柳亚子《浣溪沙》词） |
| 英语翻译 | brilliantly lighted garden |
| 俄语翻译 | всё залито огнями |
| 成语故事 |
| 睿宗是唐代君主中最会享乐的一位皇帝，虽然他只当了三年的皇帝，但不管什么佳节，他总要用很多的物力人力去铺张一番，供他的游玩。他每年逢正月元宵的夜晚，一定扎起二十丈高的灯树，点起五万多盏灯，号为火树。后来诗人苏味道就拿这个做题目，写了一首诗，描绘它的情形。他的元夕诗约道：“火树银花合，星桥铁锁开，暗尘随马去，明月逐人来。游妓皆■季，行歌尽落梅，金吾不禁夜，玉漏莫相催。”这首诗把当时热闹的情况，毫无隐瞒的描写出来，好像活跃在我们读者的眼前。这句成语是形容灯火盛的地方，望上去好像是火树银花的样子。所以现在凡是繁盛的都市，或有盛大的集会在夜间举行，灯光灿烂，都用这句话去形容它。 |