欢声雷动
成语解释 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
|---|---|
成语出处 | 明 施耐庵《水浒传》第97回：“宋先锋大喜，传谕各门将佐，统领军马，次第入城。兵不血刃，百姓秋毫无犯，欢声雷动。” |
成语繁体 | 歡聲靁動 |
| 成语简拼 | hsld |
| 成语注音 | ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄌㄟˊ ㄉㄨㄙˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语；形容极其欢乐的气氛 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 动，不能读作“tònɡ”。 |
| 成语辨形 | 声，不能写作“生”。 |
近 义 词 | 欢声如雷、喜气云腾 |
反 义 词 | 鸦雀无声、怒气冲天、闷闷不乐 |
| 成语例子 | 这里众位也有坐轿的，也有走的，见两边百姓，扶老携幼，挨挤着来看，欢声雷动。（清 吴敬梓《儒林外史》第三十七回） |
| 英语翻译 | cheers resound like rolls of thunder |
| 俄语翻译 | раздались бурные несмолкáемые овáции |