兼听则明，偏信则暗
成语解释 | 指要同时听取各方面的意见，才能正确认识事物；只相信单方面的话，必然会犯片面性的错误。 |
|---|---|
成语出处 | 汉 王符《潜夫论 明暗》：“君之所以明者，兼听也；其所以暗者，偏信也。” |
成语繁体 | 兼聽則明，偏信則暗 |
| 成语简拼 | jtza |
| 成语注音 | ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ，ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄜˊ ㄢˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 复句式；作主语、谓语、宾语；用于领导者 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 兼，不能读作“qiān”。 |
近 义 词 | 兼听则明，偏听则暗 |
| 成语例子 | 唐朝人魏徵说过：“兼听则明，偏信则暗。”（毛泽东《矛盾论》） |
| 英语翻译 | Listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will be benighted. |
| 日语翻译 | あわせ聞けば明るく，かたより信ずれば暗い |
| 其他语言 | <德>hǒrst du beide Parteien an,kannst du dir Klarheit verschaffen |
| 成语故事 |
| 唐太宗问宰相魏征：“我作为一国之君，怎样才能明辨是非，不受蒙蔽呢？”魏征回答说：“作为国君，只听一面之辞就会糊里糊涂，常常会作出错误的判断。只有广泛听取意见，采纳正确的主张，您才能不受欺骗，下边的情况您也就了解得一清二楚了。” 从此，唐太宗很注意听取下面的说不谏言，鼓励大臣直言进谏。魏征去世后，唐太宗悲痛地说：“用铜做镜子，可以看出衣帽穿着是否整齐，用历史做镜子，可以明白各个朝代为什么兴起和没落；用人做镜子，可以清楚自己与别人的差距和得失。今天魏征不在了，我真是失掉了一面好镜子啊！” 成语“兼听则明，偏信则暗”就是从魏征劝太宗的话演变而来。 |