离群索居
成语解释 | 索：单独；居：起居；生活。离开同伴而孤独地生活。 |
|---|---|
成语出处 | 西汉 戴圣《礼记 檀弓上》：“吾离群而索居，亦已久矣。” |
成语繁体 | 離羣索居 |
| 成语简拼 | lqsj |
| 成语注音 | ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄨ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 连动式；作谓语、定语；用于人或动物 |
| 成语结构 | 连动式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 居，不能读作“jù”。 |
| 成语辨形 | 索，不能写作“锁”。 |
近 义 词 | 销声匿迹、孤苦伶仃、孤家寡人 |
反 义 词 | 和睦相处、和衷共济、精诚团结 |
| 成语例子 | 虽慈颜未复，温清久违，离群索居，甚为得志。（唐 无名氏《灵应传》） |
| 英语翻译 | live out of the world |
| 日语翻译 | 仲間(なかま)から離(はなれ)て孤独に暮(く)らす |
| 俄语翻译 | жить в отрыве от людей |
| 成语谜语 | 独在异乡为异客 |
| 成语故事 |
| 春秋时期，孔子的学生子夏生性孤僻，平时很少与同学合群，只与曾参比较要好。子夏的儿子死了，他差一点哭瞎了眼睛。曾参前去批评他，子夏听后，如梦初醒，觉得自己离群索居很久就造成这样，于是节哀顺变，与同学打成一片 |