毛骨悚然
成语解释 | 毛：头发和汗毛；骨：指脊背；悚然：害怕的样子。毛发竖起；脊骨透寒。形容非常恐惧惊骇。 |
|---|---|
成语出处 | 明 罗贯中《三国演义》第22回：“左右将此檄传进，操见之，毛骨悚然，出了一身冷汗。” |
| 成语简拼 | mgsr |
| 成语注音 | ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄙˇ ㄖㄢˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、状语；形容十分恐惧 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 悚，不能读作“sù”。 |
| 成语辨形 | 悚，不能写作“忄傯”。 |
| 成语辨析 | ～和“胆战心惊”；都形容害怕、恐惧。但～语气重；并可用来形容非常冷；“胆战心惊”不用来形容冷；可表示内心的害怕和恐惧。 |
近 义 词 | 不寒而栗、胆战心惊 |
反 义 词 | 镇定自若、面无惧色 |
| 成语例子 | 黑夜一个人走在荒凉的原野上，忽而传来什么动物的叫声，令人毛骨悚然。 |
| 英语翻译 | absolutely terrified |
| 日语翻译 | 艖(み)の毛もよだつ |
| 俄语翻译 | волосы дыбом встáли |
| 其他语言 | <德>vor Angst eine Gǎnsehaut bekommen <jm stehen die Haare zu Berge> |