两袖清风
成语解释 | 原指两袖迎风而起；飘飘扬扬的姿态。后比喻做官的时候；十分清廉；除 衣袖中的清风之外；别无所有。现也指清贫；没有财产。也作“清风两袖”。 |
|---|---|
成语出处 | 元 魏初《送杨季梅》诗：“父亲零落鬓如丝，两袖清风一束诗。” |
成语繁体 | 兩袖清風 |
| 成语简拼 | lxqf |
| 成语注音 | ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；含褒义 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 风，不能读作“fènɡ”。 |
| 成语辨形 | 袖，不能写作“抽”。 |
近 义 词 | 洁身自好、一贫如洗、廉洁奉公 |
反 义 词 | 贪得无厌、贪赃枉法 |
| 成语例子 | 他一生为官两袖清风，深受群众爱戴。 |
| 英语翻译 | incorrupt |
| 日语翻译 | (官蕥が)清廉潔白(せいれんけっぱく)，廉潔(れんけつ)である |
| 俄语翻译 | бескорыстный <неподкупность> |
| 其他语言 | <德>wǎhrend der Amtszeit unbestechlich sein <eine reine Weste haben><法>fonctionnaire intègre <incorruptible><拉>rectus in curia |
| 成语谜语 | 马蹄服 |
| 成语故事 |
| 古往今来，凡为官清廉、不贪钱财者，常以“两袖清风”自誉。说起它的由来，还有一段有趣的故事呢。 明朝正统年间，宦官王振以权谋私，每逢朝会，各地官僚为了讨好他，多献以珠宝白银，巡抚于谦每次进京奏事，总是不带任何礼品。他的同僚劝他说：“你虽然不献金宝、攀求权贵，也应该带一些著名的土特产如线香、蘑菇、手帕等物，送点人情呀！”于谦笑着举起两袖风趣地说：“带有清风！”以示对那些阿谀奉承之贪官的嘲弄。两袖清风的成语从此便流传下来。 他曾作过《入京诗》一首： 绢帕蘑菇与线香， 本资民用反为殃； 清风两袖朝天去， 免得闾阎话短长。 绢帕、蘑菇、线香都是他任职之地的特产。于谦在诗中说，这类东西，本是供人民享用的。只因官吏征调搜刮，反而成了百姓的祸殃了。他在诗中表明自己的态度：我晋京什么也不带，只有两袖清风朝见天了。诗中的闾阎是里弄、胡同的意思，引申为民间、老百姓。 |