捏一把汗
成语解释 | 因担心而手上出汗。形容非常紧张的心情。 |
|---|---|
成语出处 | 明·冯梦龙《东周列国志》第64回：“范訇等在关上，看见督戎追斐豹，慌捏一把汗。” |
成语繁体 | 揑一把汗 |
| 成语简拼 | nybh |
| 成语注音 | ㄋㄧㄝ ㄧ ㄅㄚˇ ㄏㄢˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作谓语；形容担心 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语例子 | 鲁迅《答托洛斯基派的信》：“我看了你们印出的很整齐的刊物，就不禁为你们捏一把汗。” |
| 英语翻译 | be seized with fear |
| 日语翻译 | (心配で)はらはらする，手に汗(あせ)を握(にぎ)る |
| 俄语翻译 | пот прошиб со стрáху |
| 其他语言 | <法>suer de frayeur <éprouver une belle peur> |