喪家之犬


成語解釋	失去主人家的狗。比喻失去靠山；無處投奔的人。
成語出處	明蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第47回：“忙忙如喪家之犬，急急如漏網之魚。”
成語簡拼	sjzq
成語注音	ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚㄓㄧㄑㄨㄢˇ
成語拼音	sàng jiā zhī quǎn
發音讀音
常用程度	常用成語
感情色彩	貶義成語
成語用法	偏正式；作賓語；含貶義
成語結構	偏正式成語
產生年代	古代成語
成語正音	喪，不能讀作“sānɡ”。
成語辨形	犬，不能寫作“大”。
成語辨析	～和“漏網之魚”都可形容“無處投奔之人”。但～比喻失去了依靠而驚慌的人；而“漏網之魚”則指擺脫了拘禁或被控制的人。
近義詞	過街老鼠、漏網之魚
反義詞	耀武揚威
成語例子	敵人潰不成軍，惶惶如喪家之犬。
英語翻譯	be homeless dog <be thrown out like disowned dogs; feel lost like a stray dog>
日語翻譯	飼(か)い主(ぬし)をなくした犬(いぬ)。〈喻〉よるべのなくなった人
俄語翻譯	неприкáянная душá
成語謎語	戾