成語解釋 | 是：這個；孰：那個。如果這個都可以容忍，還有什么不可容忍的呢？意思是絕不能容忍。 |
|---|---|
成語出處 | 先秦 孔子《論語 八佾》：“孔子謂季氏，八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！” |
| 成語簡拼 | skrr |
| 成語注音 | ㄕㄧˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ ，ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ |
| 成語拼音 | shì kě rěn，shú bù kě rěn |
發音讀音 | |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 復句式；作分句；指絕不能容忍 |
| 成語結構 | 復句式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 一不做，二不休 |
成語例子 | 小小三島之國，如此欺辱我有五千年文明歷史的中華古國，是可忍，孰不可忍？（楊沫《青春之歌》第二部第二十三章） |
| 英語翻譯 | How can this be tolerated? If this can be tolerated,what cannot? |
| 日語翻譯 | これが忍(しの)べるなら，何が忍べないのだろうか |
| 俄語翻譯 | Если это можно стерпеть，то чего же тогда стерпéть нельзя? |
| 成語故事 |
| 春秋末年，魯國貴族季孫氏操縱朝政大權，把魯昭公趕到齊國，把魯哀公趕往衛國。他更為放肆，在家設置“八佾”這個只有太子才能享用的大型舞樂隊，嚴重違背了周禮，孔子氣憤地說：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！” |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/10026.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTAwMjY=.htm