守株待兔
成語解釋 | 比喻死守狹隘經驗；不知變通；或抱著僥幸心理妄想不勞而獲。 |
|---|---|
成語出處 | 戰國 韓 韓非《韓非子 五蠹》：“宋人有耕田者，田中有株，兔也，觸柱折頸而死。” |
| 成語簡拼 | szdt |
| 成語注音 | ㄕㄡˇ ㄓㄨ ㄉㄞˋ ㄊㄨˋ |
| 成語拼音 | shǒu zhū dài tù |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 連動式；作賓語、定語；含貶義 |
| 成語結構 | 連動式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 待，不能讀作“dǎi”。 |
| 成語辨形 | 待，不能寫作“侍”。 |
| 成語辨析 | ～和“刻舟求劍”；都含有“不知變通”之意。但～重在“守”和“待”；形容人不作主觀努力；只是存在僥幸心理；想獲得意外成功；而“刻舟求劍”偏重于“刻”和“求”；強調雖然主觀上努力；但不了解情況變化；不知變通而采取錯誤方法。 |
近義詞 | 刻舟求劍、墨守成規 |
反義詞 | 通達權變 |
成語例子 | 吾料兄必定出身報國，豈是守株待兔之輩。（明 許仲琳《封神演義》第九十四回） |
| 英語翻譯 | wait for gains without pains |
| 日語翻譯 | 守株(しゅしゅ) |
| 俄語翻譯 | ждать у моря погоды |
| 其他語言 | <德>nǎrrisch auf eine einmalige,nie wiederkehrende Chance warten<法>attendre le lièvre sous l'arbre <s'entêter dans de vains espoirs> |
| 成語謎語 | 柳 |
| 成語故事 |
| 相傳在戰國時代宋國，有一個農民，日出而作，日入而息．遇到好年景，也不過剛剛吃飽穿暖；一遇災荒，可就要忍饑挨餓了．他想改善生活，但他太懶，膽子又特小，干什么都是又懶又怕，總想碰到送上門來的意外之財。 奇跡終于發生了。深秋的一天，他正在田里耕地，周圍有人在打獵。吆喝之聲四處起伏，受驚的小野獸沒命的奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一頭撞死在他田邊的樹根上。 當天，他美美地飽餐了一頓。 從此，他便不再種地。一天到晚，守著那神奇的樹根，等著奇跡的出現。 成語“守株待兔”，比喻亡想不勞而得，或死守狹隘的經驗，不知變通。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/10300.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTAzMDA=.htm