痛定思痛
成語解釋 | 悲痛的心情平靜下來以后；回想遭受痛苦的情景；讓人震撼；也讓人警醒。形容所受痛苦的沉重；含有警醒的意思。痛：悲痛；哀苦；定：平靜。 |
|---|---|
成語出處 | 唐 韓愈《與李翱書》：“今而思之，如痛定之人，思當痛之時，不知何能自處也。” |
| 成語簡拼 | tdst |
| 成語注音 | ㄊㄨㄙˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄧ ㄊㄨㄙˋ |
| 成語拼音 | tòng dìng sī tòng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 復雜式；作謂語、定語、狀語；表示受挫折后的教訓 |
| 成語結構 | 復雜式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 思，不能讀作“shī”。 |
近義詞 | 痛不欲生、悲痛欲絕 |
反義詞 | 悠然自得 |
成語例子 | 境界危惡，層見錯出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！（宋 文天祥《指南錄后序》） |
| 英語翻譯 | draw a lesson from a bitter experience |
| 日語翻譯 | 苦(くる)しみの中(なか)から教訓(きょうくん)を汲(く)み取(と)る |
| 俄語翻譯 | страшно раскаиваться <с горечью вспоминать> |
| 其他語言 | <德>sich einen erlittenen Schmerz in Erinnerung rufen <aus Unglück bittere Lehre ziehen><法>penser avec angoisse aux souffrances passées |
| 成語謎語 | 好了傷疤不忘痛 |
| 成語故事 |
| 宋德佑元年（公元1275年），元軍逼近南宋都城臨安（今浙江杭州）。為解朝廷燃眉之急，文天祥毅然辭去右丞相的職務，以資政殿學士的身份前往元營談判，并伺機窺察軍情。到元營后，文天祥慷慨陳辭，痛斥了元軍南侵的罪行。元軍統帥伯顏被其才華折服，企圖勸他歸順元朝，但遭到文天祥的嚴辭拒絕。 不久，元軍強迫文天祥跟隨賈余慶一起前往元朝的京城大都。文天祥本欲以死明志，但想到國恨家仇，就忍辱負重跟隨賈余慶一同前往。船到京口（今江蘇鎮江）時，文天祥趁人不備，乘上一條小船逃走，碾轉來到了真州（今江蘇儀征）。他把敵人的軍情虛實告訴了真州守將苗再成，又寫信給淮東、淮西兩位邊帥，約他們聯合行動，驅逐元軍。不料，駐守揚州的淮東邊帥李庭芝以為文天祥已投降元軍，這回是來代敵人騙取揚州城的，就下令逮捕他。文天祥百口莫辯，只得出城，從此改名換姓，死里逃生，一路渡海南下，來到福州。 逃亡路上，文天祥寫下了許多愛國詩篇，后來匯集成《指南錄》。他在《指南錄后序》中嘆道：“生與死是像晝夜轉移一樣平淡的事。死了也就算了，但是艱難險惡的處境反復錯雜出現，不是人世間所能忍受得了的事情。痛苦的事情過了之后，再回想起當世的痛苦，這種痛又是多么深刻啊！” |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/10805.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTA4MDU=.htm