天真爛漫
成語解釋 | 自然純真；毫不造作。多指少年兒童純真可愛。天真：心地單純；不虛偽做作；爛漫：坦率自然。 |
|---|---|
成語出處 | 宋 龔開《高馬小兒圖》：“此兒此馬俱可憐，馬高三齒兒未冠，天真爛熳好容儀，楚楚衣裝無不宜。” |
| 成語簡拼 | tzlm |
| 成語注音 | ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ |
| 成語拼音 | tiān zhēn làn màn |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、定語、狀語；形容兒童等 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語辨形 | 爛，不能寫作“浪”。 |
近義詞 | 天真無邪、活潑可愛 |
反義詞 | 老成持重 |
成語例子 | 他的性情又是那樣天真爛漫，篤實敦厚。（鄒韜奮《經歷 “難兄難弟”的又一個》） |
| 英語翻譯 | be rather quiyotic as simple as a child <be innocent and artless> |
| 日語翻譯 | 天真(てんしん)らんまん |
| 俄語翻譯 | наивный и непосредственный |
| 其他語言 | <德>naiv und arglos |
| 成語謎語 | 煙花凌空時；五彩云霞空中飄 |
| 成語故事 |
| 出處:元 夏文彥《圖繪寶鑒 五 鄭思肖》工畫墨蘭，嘗自畫一卷，長大會，高可五寸許。天真爛漫，超出物表。釋義:“天真”指單純；“爛漫”自然的意思，這則成語常用來指人心地單純，坦率自然。也用來比喻青少年或兒童心地單純善良。故事:南宋末年，有位姓鄭的畫家曾以太學生的資格，參加博學詞科考試。后來北方蒙古貴族南侵，他向朝廷上書主張抵抗，但未被采納。南宋滅亡后，他改名為“思肖”。原來，宋朝是趙姓打的天下，“肖”是趙的偏旁。畫家表示自己永遠思念南宋，并隱居在蘇州的一所寺廟里。鄭思肖在自己的寓所里掛了一塊大臉，匾上是他親筆寫的“本穴世界”四個字：原來，“本”由“大”、“十”兩字組成，把其中的“十”字放在“穴”字中間，就成為“宋”加上“大”就是”大宋”。說明自己仍然生活在“大宋”的疆域內。有一次．他畫了二卷高五寸，長一丈多的墨蘭。畫上的墨蘭，自然全無土根的。他還在畫上題上八個字：“純是君子，絕無小人。”大家欣賞了這幅畫后，贊不絕口，一致夸它畫得純真自然，生氣勃勃。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/10930.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTA5MzA=.htm