先禮后兵
成語解釋 | 先按通常的禮節同對方交涉；如果行不通；再用武力或其他強硬手段解決。 |
|---|---|
成語出處 | 明 羅貫中《三國演義》第11回：“劉備遠來救援，先禮后兵，主公當用好言答之，以慢備心，然后進兵攻城，城可破也。” |
| 成語簡拼 | xlhb |
| 成語注音 | ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ |
| 成語拼音 | xiān lǐ hòu bīng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 連動式；作謂語、賓語、分句；指辦事方法巧妙 |
| 成語結構 | 連動式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語辨形 | 禮，不能寫作“理”。 |
近義詞 | 先聲奪人 |
反義詞 | 突然襲擊、不宣而戰 |
成語例子 | 你這先禮后兵方法實在高明。 |
| 英語翻譯 | take strong measures only after courteous ones fail <try peaceful means before resorting to force> |
| 俄語翻譯 | сначала вести переговоры，а потом уж пускать в ход силу |
| 其他語言 | <法>faire d'abord appel à des procédés courtois et ensuite à la force |
| 成語謎語 | 下戰書 |
| 成語故事 |
| 曹操成氣候之后，派人去瑯琊接父親曹嵩。曹嵩路過陶謙那里的時候，陶謙招待了他，并且派張頜帶軍護送。護送的當天晚上，寄宿在一古廟，張頜及其軍士睡在外面保護，恰巧天下雨，士兵有怨言，生了搶奪曹家輜重之心，結果曹嵩被殺。 曹操以陶謙縱容手下殺害父親，想報殺父之仇，起兵討伐。陶謙勢力小，求助于孔融，結果孔融救他沒救成，也被困了。孔融手下太史慈單槍匹馬殺出城，求助劉備相救。劉備于是去找公孫瓚借了3000兵，來救孔融。 曹操得到信，大怒，欲討伐劉備。曹操的謀士郭嘉說了這么句話：劉備遠來救援，先禮后兵，主公當用好言答之，以慢備心，然后進兵攻城，城可破也。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/11115.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTExMTU=.htm