未可厚非
成語解釋 | 不可過分指責。指雖有缺點但仍可原諒。 |
|---|---|
成語出處 | 東漢 班固《漢書 王莽傳中》：“莽怒，免英官。后頗覺悟，曰：‘英亦未可厚非。’復以英為長沙連率。” |
| 成語簡拼 | wkhf |
| 成語注音 | ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄏㄡˋ ㄈㄟ |
| 成語拼音 | wèi kě hòu fēi |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式；作謂語；指不能全面否定 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語辨形 | 未，不能寫作“末”。 |
近義詞 | 無可非議 |
反義詞 | 一無是處 |
成語例子 | 但葉遂寧和梭波里是未可厚非的，他們先后給自己唱了挽歌，他們有真實。（魯迅《三閑集 在鐘樓上》） |
| 英語翻譯 | be not altogether inexcusable <give no cause for much criticism> |
| 日語翻譯 | 極端(きょくたん)に非難(ひなん)すべきでない |
| 俄語翻譯 | нельзя слишком строго судить |
| 其他語言 | <德>an jm/etwas ist nicht viel auszusetzen |
| 成語故事 |
| 漢元帝皇后的侄子王莽用陰謀手段篡奪皇位，建立了新朝；王莽稱帝后，任意改變西漢王朝的邊境政策，將句叮王亡邯誘騙到郡城處死。益州郡許多少數民族首領紛紛起兵反對朝廷。王莽得知益州地區發生動亂，派一名將軍去招募士兵，并向百姓征收重稅充作軍費，用來進攻句叮。戰爭持續了將近三年，消耗了不知多少錢財，動亂還是沒有平息下來。玉莽見那名將軍無法收拾局面，便將他召回京都處死，同時另派一名將軍，征調二十萬大軍進攻句叮。大批糧餉只能依靠沿路州縣提供。當地有個名叫馮英的大守認為，這將給本來已被折磨得痛苦不堪的百姓加上新的災難。為此他拒絕提供，并且向王莽上書，請求停止派兵，結束征戰。王莽大怒，立即下詔撤去馮英的官職。但過后又想，這樣做會引起當地百姓不滿，于是又假惺惺地對身旁的人說：馮英如此做，其實也是不可過分責難他的。就這樣，馮英的官職總算保留下來，只是被改調到別處去當太守。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/11125.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTExMjU=.htm