無地自容
成語解釋 | 容：容納；容身。沒有地方可以讓自己容身。形容非常羞愧。 |
|---|---|
成語出處 | 《敦煌變文集 降魔變文》：“外道無地自容，四眾一時唱快處。” |
| 成語簡拼 | wdzr |
| 成語注音 | ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗㄧˋ ㄖㄨㄙˊ |
| 成語拼音 | wú dì zì róng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 連動式；作謂語、定語、狀語；形容非常羞愧 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 地，不能讀作“dē”。 |
| 成語辨形 | 容，不能寫作“榮”。 |
近義詞 | 問心有愧、無處藏身 |
反義詞 | 問心無愧、理直氣壯、厚顏無恥 |
成語例子 | 大娘搜捉以出。女乃指福唾罵，福漸汗無地自容。（清 蒲松齡《聊齋志異 仇大娘》） |
| 英語翻譯 | have no place to turn to |
| 日語翻譯 | 恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい |
| 俄語翻譯 | готов сквозь землю провалиться |
| 其他語言 | <法>ne plus savoir où se cacher |
| 成語謎語 | 樓上擺盆景 |
| 歇 后 語 | 欄桿上擺花盆 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/11130.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTExMzA=.htm