無功受祿
成語解釋 | 祿：俸祿；古代官吏的薪俸。沒有功勞或不做事情卻享受俸祿。現多指沒有什么才卻白受報酬或獎勵。 |
|---|---|
成語出處 | 《詩經 魏風 伐檀序》：“在位貪鄙，無功而受祿，君子不得進仕爾。” |
| 成語簡拼 | wgsl |
| 成語注音 | ㄨˊ ㄍㄨㄙ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ |
| 成語拼音 | wú gōng shòu lù |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 緊縮式；作謂語、賓語；含貶義，用于自謙 |
| 成語結構 | 緊縮式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語辨形 | 祿，不能寫作“錄”。 |
近義詞 | 坐享其成 |
反義詞 | 按勞分配 |
成語例子 | 依我看來，這銀子雖非是你設心謀得來的，也不是你辛苦掙來的，只怕無功受祿，反受其殃。（明 馮夢龍《古今小說》卷二） |
| 英語翻譯 | do nothing to deserve the favour |
| 日語翻譯 | 功(こう)なく祿(ろく)を受(う)ける |
| 俄語翻譯 | награда получена не по заслугам |
| 其他語言 | <法>toucher des honoraires immérités |
| 成語故事 |
| 戰國時期，各諸侯國之間經常互相攻伐，趙國憑借武力不斷侵犯楚國。此時楚國人杜赫來見懷王，聲言他能說服趙國跟楚國和好。楚懷王非常高興，準備把杜赫封五大夫，然后派他前往趙國。大臣陳軫知道了這件事，向楚王獻計說：假如杜赫不能完成跟趙國通好的使命，大王授給他五大夫的爵位，這豈不是無功受祿了嗎？楚懷王聽陳軫說得有理，便問：那你說該如何辦？陳軫說：大王最好以１０輛兵車，派杜赫去趙國，等他完成了使命，封為五大夫。楚懷王采納了陳軫的計策，用10輛兵車送杜赫去趙國。杜赫見楚懷王不提封爵之事，十分生氣，干脆拒絕出使趙國。于是陳軫向楚王說：杜赫不接受出使趙國的使命，這正表明他心懷鬼胎，他的目的是想騙取爵位，現在見大王不給爵位，他就干脆不去了。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/11161.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTExNjE=.htm