成語解釋 | 在很窄的路上相遇;沒有地方可讓。后多用來指仇人相見;彼此都不肯輕易放過。 |
---|---|
成語出處 | 元 無名氏《爭報恩》:“不如做個計較,放了他回去,狹路相逢,安知沒有報恩之處?” |
成語簡拼 | xlxf |
成語注音 | ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ |
成語拼音 | xiá lù xiāng féng |
發音讀音 | ![]() |
常用程度 | 常用成語 |
感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式;作謂語、定語;指對立雙方互不相讓 |
成語結構 | 偏正式成語 |
產生年代 | 古代成語 |
成語正音 | 相,不能讀作“xiànɡ”。 |
成語辨形 | 逢,不能寫作“縫”。 |
成語辨析 | ~和“冤家路窄”;都表示“仇人在路上相遇;無法閃避”。~強調“相逢”;“冤家路窄”強調“冤家”。 |
近義詞 | 冤家路窄、仇人相見 |
反義詞 | 康莊大道 |
成語例子 | 狹路相逢這惡人,如何是好。(明 許仲琳《封神演義》第七十二回) |
英語翻譯 | meet face to face on a narrow path |
日語翻譯 | 狹(せま)い道(みち)で會(あ)ったらゆずりようがない |
其他語言 | <德>zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen |
成語謎語 | 叢 |
成語故事 |
古時營丘讀書人喜歡無事生非,愛與人胡亂爭辯,把無理說成有理。他來到艾子家,問艾子為什么大車與駱駝的脖子上都掛個鈴。艾子告訴他為了防止夜里他們狹路相逢,無法避讓。營丘人又列舉很多古怪的例子,艾子則諷刺他 |
引用地址:https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/11175.htm
簡體版本:https://www.kuaic.com/zidian2/MTExNzU=.htm