心驚膽戰
成語解釋 | 形容內心極度驚懼恐慌。戰：發抖。 |
|---|---|
成語出處 | 元 無名氏《薩真人夜斷碧桃花》第三折：“一個個氣昂昂性兒不善，他每都叫吼捋袖揎拳，走的我腿又酸又軟，不由我不心驚膽戰。” |
| 成語簡拼 | xjdz |
| 成語注音 | ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ |
| 成語拼音 | xīn jīng dǎn zhàn |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、定語；形容人極度驚懼恐慌 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 戰，不能讀作“zàn”。 |
| 成語辨形 | 驚，不能寫作“京”。 |
| 成語辨析 | ～和“提心吊擔”都可以形容擔心、害怕。但～偏重在形容害怕；“提心吊膽”偏重在擔心；有時偏重在害怕；當它偏重在害怕時；跟“心驚膽戰”相通。 |
近義詞 | 提心吊膽 |
反義詞 | 泰然自若、坦然自若 |
成語例子 | 向下望去，深不見底，真是萬丈深淵，叫人見了心驚膽戰。 |
| 英語翻譯 | be deeply alarmed |
| 日語翻譯 | 恐(おそ)れおののく |
| 俄語翻譯 | приводить в трепет |
| 其他語言 | <德>vor Angst zittern und beben <von panischer Furcht erfüllt><法>saisi d'effroi <frappé d'épouvante> |
| 成語謎語 | 大雪天過獨木橋 |
| 歇 后 語 | 大雪天過獨木橋 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/11177.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTExNzc=.htm