血口噴人
成語解釋 | 比喻用惡毒的話誣蔑或辱罵別人。 |
|---|---|
成語出處 | 宋 僧曉瑩《羅湖野錄》：“含血噴人，先污其口；百丈野狐，失頭狂走。” |
| 成語簡拼 | xkpr |
| 成語注音 | ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ ㄆㄣ ㄖㄣˊ |
| 成語拼音 | xuè kǒu pēn rén |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、賓語、狀語；含貶義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 近代成語 |
| 成語正音 | 血，不能讀作“xiè”；噴，不能讀作“pèn”。 |
| 成語辨形 | 血，不能寫作“皿”。 |
近義詞 | 含血噴人、含沙射影 |
反義詞 | 逢人說項 |
成語例子 | 她鎮靜起來，從炕上摸起一件上衣往身上披，用生硬的口吻說：“你別血口噴人！你，你不安好心……”（馮德英《苦菜花》第三章） |
| 英語翻譯 | smite somebody with the tongue <venomously slander; make unfounded and malicious attacks> |
| 日語翻譯 | 毒(どく)のある言葉(ことば)で人(ひと)を陥(おとしい)れる |
| 俄語翻譯 | обливáть грязью <поносить> |
| 其他語言 | <德>jn mit blutigem Auswurf bespeien <sein Gift gegen jn verspritzen><法>calomnier perfidement <vomir des injures sur> |
| 成語謎語 | 被打破嘴的罵大街 |
| 歇 后 語 | 擦胭脂親嘴；被打破嘴的罵大街 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/12064.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTIwNjQ=.htm