養尊處優
成語解釋 | 養：指生活；尊：尊貴；處：居于；處于；優：優裕。處于尊貴的地位；過著優裕的生活。 |
|---|---|
成語出處 | 宋 蘇洵《上韓樞密書》：“天子者，養尊而處優，樹恩而收名，與天下為喜樂者也。” |
| 成語簡拼 | yzcy |
| 成語注音 | ㄧㄤˇ ㄗㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄧㄡ |
| 成語拼音 | yǎng zūn chǔ yōu |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式；作謂語、定語；含貶義 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 處，不能讀作“chù”。 |
| 成語辨形 | 處，不能寫作“外”。 |
| 成語辨析 | 見“嬌生慣養”（496頁）。 |
近義詞 | 紙醉金迷、花天酒地、嬌生慣養 |
反義詞 | 含辛茹苦、節衣縮食、艱苦卓絕 |
成語例子 | 父親孤身在外，無人侍奉，甥女卻在家中養尊處優，一經想起，更是坐立不寧。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十四回） |
| 英語翻譯 | revell in one's high position and seek comfort |
| 日語翻譯 | 優雅(ゆうが)な生活(せいかつ)をする，ゆうゆうたる生活をする |
| 俄語翻譯 | жить лёгкой жизнью <жить в своё удовольствие> |
| 其他語言 | <德>ein behagliches Leben führen<法>vivre dans l'opulence <mener une vie de pacha> |
| 成語謎語 | 敬老院好 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/12133.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTIxMzM=.htm