成語解釋 | 指善于引導別人進行學習。循循:有次序的樣子;誘:引;指。 |
---|---|
成語出處 | 先秦 孔子《論語 子罕》:“夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。” |
成語簡拼 | xxsy |
成語注音 | ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢˋ ㄧㄡˋ |
成語拼音 | xún xún shàn yòu |
發音讀音 | |
常用程度 | 常用成語 |
感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式;作謂語、定語、狀語;含褒義 |
成語結構 | 偏正式成語 |
產生年代 | 古代成語 |
成語正音 | 誘,不能讀作“xiù”。 |
成語辨形 | 循循,不能寫作“尋尋”。 |
成語辨析 | ~和“諄諄告誡”;都有“耐心地教導”的意思;有時可以通用。但~偏重在有步驟;有順序地誘導;啟發;強調教導有方;“諄諄告誡”偏重在懇切、耐心地教導、勸告。 |
近義詞 | 諄諄教導、誨人不倦 |
成語例子 | 先生循循善誘,余今日之尚能握管,先生力也。(清 沈復《浮生六記 閨房記樂》) |
英語翻譯 | lead men skillfully by orderly method |
日語翻譯 | 順(じゅん)を追(お)って指導(しどう)する |
俄語翻譯 | терпеливое и искусное обучение |
其他語言 | <德>jn schrittweise mit Geschick und Geduld anleiten Kǒnnen<法>instruire par degré et avec méthode |
成語故事 |
春秋時期,孔子的學生對孔子非常崇拜,顏淵是孔子的得意門生之一,他稱贊孔子的教學方法說:“夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。既渴天才,如有所立卓爾。”別的弟子也附和說他們也有同感 |
引用地址:https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/12281.htm
簡體版本:https://www.kuaic.com/zidian2/MTIyODE=.htm