成語解釋 | 形容心思不定,好象猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。 |
---|---|
成語出處 | 宋 朱翌《睡軒》:“意馬心猿不用忙,睡鄉深處解行裝。” |
成語簡拼 | ymxy |
成語注音 | ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄨㄢˊ |
成語拼音 | yì mǎ xīn yuán |
發音讀音 | |
常用程度 | 常用成語 |
感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式;作謂語、定語;含貶義 |
成語結構 | 聯合式成語 |
產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 心猿意馬 |
成語例子 | 意馬心猿縈夢寐,河魚天雁托音書。(清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五回) |
英語翻譯 | in a capricious and jumpy wood <be fanciful and fickle> |
引用地址:https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/12314.htm
簡體版本:https://www.kuaic.com/zidian2/MTIzMTQ=.htm