一錢不值
成語解釋 | 一個銅錢都不值。比喻毫無價值。 |
|---|---|
成語出處 | 西漢 司馬遷《史記 魏其武安侯列傳》：“生平毀程不識不直一錢，今日長者為壽，乃效女兒咕囁耳語。” |
| 成語簡拼 | yqbz |
| 成語注音 | ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄧˊ |
| 成語拼音 | yī qián bù zhí |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 一文不值 |
反義詞 | 價值連城 |
成語例子 | 其中更生出無數謠言，添了無數假話，竟把個瞿耐庵說得一錢不值，恨不得早叫這個瘟官離任才好。（清 李寶嘉《官場現形記》第四十回） |
| 英語翻譯 | utterly worthless |
| 日語翻譯 | 一文(いちもん)の値打(ねう)ちもない |
| 俄語翻譯 | гроша медного не стоит |
| 其他語言 | <德>keinen Groschen wert sein <ohne Wert> |
| 成語故事 |
| 灌夫，字仲孺，西漢時代人。他性情剛直，講究信義，說出的話一定做到。他常侮慢地位比他高的官員，而對地位比他低的，越是貧賤，他越敬重。因此，當時很多有才能而無地位的人都喜歡接近他。灌夫喜歡喝酒，并且常因喝醉了使性子。有一天，丞相田汾結婚，他喝了不少酒。一會，他走到田汾的面前敬酒，田汾說：“我不能喝滿杯。”灌夫見他不肯痛快喝酒，便語帶諷刺地說：“你雖是一個貴人，但也應喝完我敬的這杯酒。”田汾還是沒有乾杯。灌夫討了一頓沒趣，就走到臨汝侯灌賢面前敬酒。這時，灌賢正對程不識（曾任邊境太守，后改任大中大夫）的耳朵說話，沒有對他表示出歡迎的樣子。灌夫心里本來有氣，看見這情形，再也忍不住了，立即罵灌賢說：“我一向就說程不識不值一錢，今天在這里你竟和他學婦人們的樣子咬耳根子！……”自此以后，人們對于別人有輕視鄙棄的意思，而要說這人一無長處，或是一無是處，就說“一錢不值”或“不值一錢”，亦即是毫無價值之意。譬如那些對自己人傲慢無禮，對外人卻卑恭屈膝的人，或是那些外表好看，實際不堪一用的東西，我們都可以叫它為“一錢不值”。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/12354.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTIzNTQ=.htm