一網打盡
成語解釋 | 比喻一個不漏地全部抓住或徹底肅清。 |
|---|---|
成語出處 | 宋 魏泰《東軒筆錄》第四卷：“聊為相公一網打盡。” |
| 成語簡拼 | ywdj |
| 成語注音 | ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ |
| 成語拼音 | yī wǎng dǎ jìn |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式；作謂語、定語；用于壞人或魚 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 打，不能讀作“dá”；盡，不能讀作“jǐn”。 |
| 成語辨形 | 盡，不能寫作“勁”。 |
近義詞 | 斬草除根、全軍覆沒 |
反義詞 | 一介不取 |
成語例子 | 人民也會想到：使漢奸合法化的，自己就是漢奸，人民的決心是要一網打盡的。（聞一多《謹防漢奸合法化》） |
| 英語翻譯 | catch all in one draft |
| 日語翻譯 | 一網打盡(いちもうだじん)にする |
| 俄語翻譯 | одной сетью выловить всю рыбу <никому не давать уйти> |
| 其他語言 | <法>tout prendre d'un coup de filet <faire une rafle> |
| 成語謎語 | 最大的魚網 |
| 成語故事 |
| 晉公子夷吾和公子重耳是兩兄弟。夷吾得秦國和齊國的幫忙，登上國位，就是晉惠公。可是惠公的大臣分作兩派，擁護惠公的一派以卻茅和呂省為首。暗里擁重耳的一派以里克和丕鄭為首。可是這班人對晉惠公個人來說都是有功的。當丕鄭到秦國去公干的時候，惠公藉故殺了里克。丕鄭回來后，心里很恐懼，深怕自己也給惠公殺掉。可是事情倒沒什么對他不利的，他就安心下來。當然，他心里很恨惠公，便暗地召集同黨，商量趕走夷吾，迎公子重耳登位。有一天，屠岸夷要來見丕鄭。他從午間等到深夜，才見著丕鄭。丕鄭問他有什么事情，屠岸夷告訴他，惠公要殺他，所以請丕鄭相救。丕鄭說：“你去叫呂省救你吧！”屠岸夷說：“呂省不是好人，我正要喝他們的血，吃他們的內呢！”丕鄭不大相信。屠岸夷還獻議了怎樣怎樣推翻惠公的辦法。丕鄭聽了，大聲喝道：“是誰教你來說的！”屠岸夷見他不信，只好咬破了指頭，鮮血之流，對天發誓說：“天老爺在上，我如有三心兩意，叫我全家都死光。”這么一來，丕鄭就相信了，跟著丕鄭這一伙人密謀了。他們寫了一封信給重耳，請他準備回來。丕鄭、共華、屠岸夷等十位大臣都簽了字。屠岸夷把信貼胸的帶走了。第二天，他們上朝，惠公問丕鄭說：“你們為什么要迎公子重耳？”丕鄭這一班人都吃了一驚，心知不妙，都給縛去軟了頭。這九位反對夷吾的大臣全都一網打盡了。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/12542.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTI1NDI=.htm