義憤填膺
成語解釋 | 膺：胸。正義的憤恨充滿了胸膛。 |
|---|---|
成語出處 | 南朝 梁 江淹《恨賦》：“置酒欲飲，悲來填膺。” |
| 成語簡拼 | yfty |
| 成語注音 | ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ |
| 成語拼音 | yì fèn tián yīng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 近代成語 |
| 成語正音 | 填，不能讀作“tiān”。 |
| 成語辨形 | 膺，不能寫作“鷹”。 |
近義詞 | 天怒人怨、滿腔義憤 |
反義詞 | 麻木不仁、卑躬屈膝 |
成語例子 | 畿輔士民，屢遭虜騎蹂躪，莫不義憤填膺，恨之切骨。（姚雪垠《李自成》第一卷第二章） |
| 英語翻譯 | Anger for justice filled. |
| 日語翻譯 | 義憤(ぎふん)が胸に満(み)ちる |
| 俄語翻譯 | кипеть священным гневом |
| 其他語言 | <德>von gerechter Empǒrung erfüllt <von heiligem Zorn ergriffen><法> |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/12656.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTI2NTY=.htm