引狼入室
成語解釋 | 引：招引；把狼引到室內。比喻自己把壞人或敵人招引進來。 |
|---|---|
成語出處 | 元 張國寶《羅李郎》：“我不是引的狼來屋里窩，尋得蛐蜒鉆耳朵。” |
| 成語簡拼 | ylrs |
| 成語注音 | ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕㄧˋ |
| 成語拼音 | yǐn láng rù shì |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 兼語式；作謂語、定語；含貶義 |
| 成語結構 | 連動式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 狼，不能讀作“niánɡ”。 |
| 成語辨形 | 狼，不能寫作“狠”。 |
| 成語辨析 | 見“開門揖盜”（562頁）。 |
近義詞 | 開門揖盜 |
反義詞 | 拒之門外 |
成語例子 | 再娶者，皆引狼入室耳，況將于野合逃竄中求賢婦哉。（清 蒲松齡《聊齋志異 黎氏》） |
| 英語翻譯 | lead a wolf into one's house |
| 日語翻譯 | 悪人(あくにん)や敵(てき)を內部(ないぶ)に引(ひ)き込(こ)んでしまう |
| 俄語翻譯 | пустить волка к себе в дом |
| 其他語言 | <德>den Wolf ins Haus bitten <einen Wolf zum Hirten machen><法>introduire le loup dans la bergerie,dans la maison |
| 成語謎語 | 牽著張三進屋 |
| 成語故事 |
| 有個牧羊人在山谷里放羊。他看見遠遠地有只狼跟著，就時刻提防著。幾個月過去了，狼只是遠遠地跟著，并沒有靠近羊群，更沒有傷害一只羊。牧羊人漸漸地對狼放松了戒心。后來，牧羊人覺得狼跟在羊群后面有好處，不用再提防別的野獸了。再后來，他索性把狼當成了牧羊狗，叫它看管羊群。牧羊人見狼把羊管得很好，心里想，人們都說狼最壞，我看不見得…… 有一天，牧羊人有事要進城去，就把羊群托狼看管，狼答應了。狼估計牧羊人已經進城了，就沖著山林中大聲嚎叫了幾聲。它的嚎叫聲引來了許許多多、大大小小的狼。那群羊全被狼吃掉了。 牧羊人不了解狼的本性，才被狼的偽善欺騙了。成語“引狼入室”比喻把壞人引進內部。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/12691.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTI2OTE=.htm