指鹿為馬
成語解釋 | 把鹿說成馬。比喻故意顛倒黑白。 |
|---|---|
成語出處 | 西漢 司馬遷《史記 秦始皇本紀》：“二世笑曰：‘丞相誤邪？謂鹿為馬。’” |
| 成語簡拼 | zlwm |
| 成語注音 | ㄓㄧˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ |
| 成語拼音 | zhǐ lù wéi mǎ |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 兼語式；作謂語、賓語、定語；含貶義 |
| 成語結構 | 動賓式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 指，不能讀作“手指頭”的“zhí”；為，不能讀作“為了”的“wèi”。 |
| 成語辨析 | 見“混淆是非”（444頁）。 |
近義詞 | 混淆是非、顛倒黑白 |
反義詞 | 是非分明 |
成語例子 | 東床已招佳婿，何似以羊易牛；西鄰縱有責言，終難指鹿為馬。（明 馮夢龍《醒世恒言》卷七） |
| 英語翻譯 | call a stag a horse |
| 俄語翻譯 | извращáть истину <выдавáть одно за другое> |
| 成語謎語 | 點石成金 |
| 成語故事 |
| 秦二世時，丞相趙高野心勃勃，日夜盤算著要篡奪皇位。可朝中大臣有多少人能聽他擺布，有多少人反對他，他心中沒底。于是，他想了一個辦法，準備試一試自己的威信，同時也可以摸清敢于反對他的人。 一天上朝時，趙高讓人牽來一只鹿，滿臉堆笑地對秦二世說：“陛下，我獻給您一匹好馬。”秦二世一看，心想：這哪里是馬，這分明是一只鹿嘛！便笑著對趙高說：“丞相搞錯了，這里一只鹿，你怎么說是馬呢？”趙高面不改色心不跳地說：“請陛下看清楚，這的確是一匹千里馬。”秦二世又看了看那只鹿，將信將疑地說：“馬的頭上怎么會長角呢？”趙高一轉身，用手指著眾大臣，大聲說：“陛下如果不信我的話，可以問問眾位大臣。” 大臣們都被趙高的一派胡言搞得不知所措，私下里嘀咕：這個趙高搞什么名堂？是鹿是馬這不是明擺著嗎！當看到趙高臉上露出陰險的笑容，兩只眼睛骨碌碌輪流地盯著趙高臉上露出陰險的笑容，兩只眼睛骨碌碌輪流地盯著每個人的時候，大臣們忽然明白了他的用意。 一些膽小又有正義感的人都低下頭，不敢說話，因為說假話，對不起自己的良心，說真話又怕日后被趙高所害。有些正直的人，堅持認為是說明書而不是馬。還有一些平時就緊跟趙高的奸佞之人立刻表示擁護趙高的說法，對皇上說，“這確是一匹千里馬！” 事后，趙高通過各種手段把那些不順從自己的正直大臣紛紛治罪，甚至滿門抄斬。 故事出自《史記 秦始皇本紀》。成語“指鹿為馬”比喻故意顛倒是非，混淆黑白。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/13535.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTM1MzU=.htm