醉翁之意不在酒
成語解釋 | 之：的；意：意趣。醉翁的意趣不在于喝酒。后比喻本意不在此；而在別的方面。或比喻別有用心。 |
|---|---|
成語出處 | 宋 歐陽修《醉翁亭記》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。” |
| 成語簡拼 | zwzj |
| 成語注音 | ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓㄧ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄨˇ |
| 成語拼音 | zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 復句式；作分句；形容人的行動與言語 |
| 成語結構 | 復句式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語辨形 | 酒，不能寫作“灑”。 |
近義詞 | 醉翁之意 |
成語例子 | 松坡果樂此不倦，我也可高枕無憂，但恐醉翁之意不在酒，只借此過渡，瞞人耳目呢。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第五二回） |
| 英語翻譯 | Though drunker; one's real interest is not in wine. |
| 俄語翻譯 | с тайным намерением <реследовать совсем иные цели> |
| 其他語言 | <法>avoir une idée de derrière la tête,une arrière-pensée |
| 成語謎語 | 沛公舞劍 |
| 成語故事 |
| 北宋杰出文學家歐陽修，別號醉翁。《醉翁亭記》便是他的得意之作。 《醉翁亭記》講的是安徽滁縣城西的秀麗風景。那里有一座亭子，據說是山里一個和尚建的，歐陽修給這座亭取名為“醉翁亭”。因為歐陽修常和朋友來這里喝酒。 歐陽修酒量小，很容易醉，但他為什么還愛喝酒呢？文章說：醉翁的本意不在酒，而在于欣賞那里的山水風光。他是借喝酒的興致，以獲得欣賞山水的樂趣。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/13585.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTM1ODU=.htm