置之度外
成語解釋 | 放在考慮之外（置：放；度：打算；計較）。形容不放在心上。 |
|---|---|
成語出處 | 南朝 宋 范曄《后漢書 隗囂傳》：“帝積苦兵間，以囂子內侍，公孫述遠據邊陲，乃謂諸將曰：‘且當置此兩子于度外耳。’” |
| 成語簡拼 | zzdw |
| 成語注音 | ㄓㄧˋ ㄓㄧ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ |
| 成語拼音 | zhì zhī dù wài |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式；作謂語；含褒義 |
| 成語結構 | 動賓式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 度，不能讀作“揣度”的“duó”。 |
| 成語辨形 | 置，不能寫作“知”。 |
| 成語辨析 | 見“置若罔聞”（1307頁）、“視死如歸”（886頁）。 |
近義詞 | 置之不理、置若罔聞、漠然置之 |
反義詞 | 耿耿于懷、念念不忘 |
成語例子 | 七十老翁，死生早置之度外，由他去吧。（清 曾樸《孽海花》第二十七回） |
| 英語翻譯 | disregard entirely |
| 日語翻譯 | 度外視(どがいし)する |
| 俄語翻譯 | пренебрегáть <игнорировать> |
| 其他語言 | <德>etwas auβer Betracht lassen <ohne jede Rücksicht auf etwas><法>négliger sciemment <laisser tomber> |
| 成語謎語 | 貼肚皮膏 |
| 成語故事 |
| 西漢末年，劉秀起兵打敗了王莽的新朝，又鎮壓和收編了河北、山東一帶的農民起義軍，在洛陽建立東漢王朝，自己做了皇帝（即光武帝）。 在東漢建立之初，國內尚未統一，許多地方勢力占據某些州郡和東漢抗爭。有的雖然表示臣服東漢，實際上都仍舊保留地盤，并不甘服。而部分比較強大的農民軍也相當活躍。劉秀花了5年多時間，才算打下了一個基本統一的局面，只剩甘肅的隗囂和四川的公孫述兩大軍閥。這時，隗囂表面上已向劉秀稱臣，并且把兒子送到洛陽任官，表示歸順。公孫述自稱蜀王，擁兵數十萬，盤踞四川山區。因交通困難，劉秀對這兩個人，暫不想征戰，企圖把連續苦戰多年的部隊好好整頓和休養一下再說。據《后漢書?隗囂傳》載，當時劉秀曾對將領們說：“且當置此兩子于度外耳！”（姑且把這兩人丟在一邊，暫不考慮吧！）后來，劉秀終于發兵，先消滅了隗囂，接著又把公孫述的獨立王國攻破。 上述《后漢書》所載劉秀那句話，就是成語“置之度外”的來歷。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/13605.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTM2MDU=.htm