中流砥柱
成語解釋 | 黃河急流中的砥柱山。比喻能在艱難環境中起支柱作用的個人或集體。中流：河流中央；砥柱：黃河三門峽東的石山。 |
|---|---|
成語出處 | 春秋 齊 晏嬰《晏子春秋 諫下》：“吾嘗從君濟于河，黿銜左驂以入砥柱之中流。” |
| 成語簡拼 | zldz |
| 成語注音 | ㄓㄨㄙ ㄌㄧㄨˊ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ |
| 成語拼音 | zhōng liú dǐ zhù |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 偏正式；作定語、賓語；含褒義 |
| 成語結構 | 偏正式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 中，不能讀作“打中”的“zhònɡ”；柱，不能讀作“zù”。 |
| 成語辨形 | 砥右邊不能寫作“氏”。 |
近義詞 | 砥柱中流 |
反義詞 | 隨波逐流 |
成語例子 | 毛澤東《論聯合政府》：“沒有中國共產黨人做中國人民的中流砥柱，中國的獨立和解放是不可能的。 |
| 英語翻譯 | a tower of strength <mainstay; firm rock in midstream> |
| 日語翻譯 | 柱石(ちゅうせき)，大黒柱(だいこくばしら) |
| 俄語翻譯 | как скала на стремнине <становой хребет> |
| 成語謎語 | 卅 |
| 歇 后 語 | 三門峽的石峰 |
| 成語故事 |
| 晏嬰是春秋時期齊國著名的丞相。當時齊景公手下有三個勇士，公孫接、田開疆、古冶子，號稱“齊國三杰”。有一次，他們三人坐著說話，晏嬰從他們面前走過，他們傲慢非常，誰也沒有站起來行禮。晏嬰對齊景公說：“我聽說明君手下的勇士，上有君臣之義，下有長幼之禮，內能除暴，外能抗敵。現在主公手下的三個勇士，上無君臣之義，下無長幼之禮，內不能除暴，外不能抗敵，恃功自傲，這是國家禍亂的根源啊！我看該把他們除掉。”齊景公說：“可這三人勇猛異常，且家勢龐大，既沒人能抓得住，也沒人能殺得了。”晏嬰想了想說：“主公可派人送兩個桃子給他們，就說賜給最勇敢的兩個人。” 這一天，三位勇士被請到王宮外，使者送來兩顆桃子，并對他們說：“使臣送來兩個桃子。國君覺得你們三人功勛卓著，只有你們三個人才配吃這樣的好桃。可惜只有兩個，你們何不論功吃桃呢？”說完，放下桃子便出去了。 公孫接率先說道：“我曾陪國君出去打獵，第一次殺死一頭野豬，第二次殺死一頭猛虎。別人無法跟我比，我應該有資格吃一顆桃子吧？”于是他就拿了一顆桃子。田開疆說：“我率領軍隊幾次打敗進攻齊國的敵人，我大概更有資格吃一顆桃子吧？”于是他也拿了一顆桃子。古冶子一看，橫眉立目地站起來說：“我曾經為國君駕著馬車渡河，一頭巨黿(yuán)咬住了馬腿，鉆進河中間急流的砥柱之下。在這緊要關頭，我縱身一跳，潛入水底，逆流行百步，順流漂了九里，才殺了巨黿，救主公脫了險。難道我不比二位更有資格吃一顆桃子嗎？”說著便“唰”地一聲拔出寶劍。 公孫接和田開疆感到十分慚愧，公孫接說道：“我的勇敢不如你，功勞也不如你。但我卻居功恃勇，毫不謙讓地拿了一顆桃子，是貪功的小人。但我不是懦夫，敢作敢當。”說完交出桃子，拔出劍自殺了。田開疆也一聲不響地交出桃子，拔劍自殺。古冶子看著兩具尸體和兩顆桃子說：“我們三人本來親如兄弟，現在為了爭這兩顆桃子，你們兩人都被我逼得自殺了。我如果獨活，是不仁；我自吹自擂而羞辱勇士，是不義；知道自己做錯了事還不肯死，就是不勇。”他把兩顆桃子放在兩具尸身上，也舉劍自殺了。使者回宮向齊景公報告：“三個人都死了！”齊景公長嘆一聲，下令將他們厚葬。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/13684.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MTM2ODQ=.htm