暗箭傷人
成語解釋 | 暗中射箭殺傷別人。 |
|---|---|
成語出處 | 明 施耐庵《水滸傳》第113回：“但是殺下馬的，各自抬回本陣，不許暗箭傷人，亦不許搶擄尸首。” |
| 成語簡拼 | ajsr |
| 成語注音 | ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ |
| 成語拼音 | àn jiàn shāng rén |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 貶義成語 |
成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；含貶義，形容在背地里耍手段傷害人 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語辨形 | 箭，不能寫作“劍”；傷，不能寫作“份”。 |
| 成語辨析 | ～和“含沙射影”；都比喻暗中誹謗、攻擊或陷害別人。但使用的手段有差別；～使用的手段包括語言、行動、文字；程度比“含沙射影”重；“含沙射影”的手段只是語言等文的方面；并還有影射某人某事的意思。 |
近義詞 | 冷箭傷人、笑里藏刀、暗箭中人 |
反義詞 | 光明正大、明火執杖、襟懷坦蕩 |
成語例子 | 有荼毒生靈的強盜，有暗箭傷人的強盜。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十八回） |
| 英語翻譯 | injure sb. by understand means |
| 俄語翻譯 | занимáться тáйным вредительством |
| 其他語言 | <法>blesser qn. d'un trait décoché en cachette |
| 成語謎語 | 床底下支張弓 |
| 歇 后 語 | 床底下支張弓；樹陰里拉弓 |
| 成語故事 |
| 春秋時，鄭國的鄭莊公得到魯國和齊國的支持，計劃討伐許國。（許國是一個小國，在今河南許昌市。鄭國在許國的北邊，今河南的新鄭就是它當時的都城。） 這件事情在《左傳·隱公十一年》里有記載。那年夏天，五月里，鄭莊公在宮前檢閱部隊，發派兵車。一位老將軍潁〔yǐng〕叔考和一位青年將軍公孫子都，為了爭奪兵車吵了起來。潁叔考是一員勇將，他不服老，拉起兵車轉身就跑；公孫子都向來瞧不起人，當然不肯相讓，拔起長戟飛奔追去。等他追上大路，潁叔考早已不見人影了。公孫子都因此懷恨在心。 到了秋天，七月間，鄭莊公正式下令攻打許國。鄭軍逼近許國都城，攻城的時候，潁叔考奮勇當先，爬上了城頭。公孫子都眼看潁叔考就要立下大功，心里更加忌妒起來，便抽出箭來對準潁叔考就是一箭，只見這位勇敢的老將軍一個跟斗摔了下來。另一位將軍瑕叔盈還以為潁叔考是被許國兵殺死的，連忙拾起大旗，指揮士兵繼續戰斗，終于把城攻破。鄭軍全部入了城，許國的國君許莊公逃亡到了衛國。許國的土地于是并入了鄭國的版圖。 象公孫子都那樣趁人不備暗放冷箭的，就叫做“暗箭傷人”。不過，作為成語卻并不限指以暗箭為兇器，凡是采取任何不光明的手段暗地里伺機傷害別人的，都可叫做“暗箭傷人”。 |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/2129.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MjEyOQ==.htm