成語解釋 | 舍死：舍得犧牲；忘生：忘掉性命。不把個人的生死放在心上。 |
|---|---|
成語出處 | 元 無名氏《鎖魔鏡》第二折：“你須索舍死忘生，建立功勛。” |
| 成語簡拼 | ssws |
| 成語注音 | ㄕㄜˇ ㄙㄧˇ ㄨㄤˋ ㄕㄥ |
| 成語拼音 | shě sǐ wàng shēng |
發音讀音 | |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 作謂語、定語；指不把個人的生死放在心上 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
近義詞 | 舍生忘死、忘生舍死 |
反義詞 | 貪生怕死 |
成語例子 | 近來被一妖魔在此欺虐，強要占我們水簾洞府，是我等舍死忘生，與他爭斗。（明 吳承恩《西游記》第二回） |
| 英語翻譯 | disregard one's own safety <risk one's life> |
| 日語翻譯 | 生死を度外視(どがいし)する |
| 其他語言 | <德>unter (od. trotz) Lebensgefahr |
| 成語故事 |
| 繹州龍門大黃莊農民薛仁貴自幼喜歡武術，20歲時學成十八般武藝。他一心想投軍報國，父母鼓勵他為國要舍死忘生。他對父母說：“今當國家用人之際，要掃除夷虎，肅靖邊疆，憑你孩兒學成武藝，智勇雙全，若在兩陣之間，怕不馬到成功。” |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/22712.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MjI3MTI=.htm