百足之蟲，死而不僵
成語解釋 | 百足：蟲名，又名馬陸或馬蚿，有十二環節，切斷后仍能蠕動。比喻勢家豪族，雖已衰敗，但因勢力大，基礎厚，還不致完全破產。 |
|---|---|
成語出處 | 清 曹雪芹《紅樓夢》第二回：“古人有言：‘百足之蟲，死而不僵。’，如今雖說不似先年那樣興盛，較之平常仕宦人家，到底氣象不同。” |
| 成語簡拼 | bzzj |
| 成語注音 | ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓㄧ ㄔㄨㄙˊ ，ㄙㄧˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ |
| 成語拼音 | bǎi zú zhī chóng，sǐ ér bù jiāng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 復句式；作分句；形容壞勢力等不容易被清除 |
| 成語結構 | 復句式成語 |
| 產生年代 | 近代成語 |
近義詞 | 百足之蟲，至死不僵 |
成語例子 | 古人有言：“百足之蟲，死而不僵”，如今雖說不似先年那樣興盛，較之平常仕宦人家，到底氣象不同。（清 曹雪芹《紅樓夢》第二回） |
| 英語翻譯 | a centipede does not topple over even when dead <the influence of a powerful man lingers after his downfall> |
| 日語翻譯 | 反動勢力(はんどうせいりよく)は倒(たお)されてからも頑迷(がんめい)な抵抗(ていこう)をすること |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/2335.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MjMzNQ==.htm