不咎既往
成語解釋 | 咎：責怪。對以往的錯誤或罪責不再追究。 |
|---|---|
成語出處 | 春秋 孔子《論語 八佾》：“成事不說，遂事不諫，既往不咎。” |
| 成語簡拼 | bjjw |
| 成語注音 | ㄅㄨˋ ㄐㄧㄨˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ |
| 成語拼音 | bù jiù jì wǎng |
發音讀音 |  |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 動賓式；作謂語；形容不計較過去的事情 |
| 成語結構 | 動賓式成語 |
| 產生年代 | 近代成語 |
近義詞 | 既往不咎 |
反義詞 | 賞罰分明、信賞必罰 |
成語例子 | 既然他已經承認了錯誤，我們就可以不咎既往了。 |
| 英語翻譯 | let bygones be bygones <do not censure somebody for his past misdeeds> |
| 日語翻譯 | 既往(きおう)を咎(とが)めない，過去(かこ)は問(と)わない |
| 俄語翻譯 | простить все прóшлые ошибки |
| 其他語言 | <德>jn für frühere Verfehlungen nicht mehr zur Rechenschaft ziehen |
引用地址：https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/2821.htm
簡體版本：https://www.kuaic.com/zidian2/MjgyMQ==.htm