成語解釋 | 亢:高傲;卑:低、自卑。指對人有恰當的分寸,既不低聲下氣,也不傲慢自大。 |
---|---|
成語出處 | 清 曹雪芹《紅樓夢》第56回:“他這遠愁近慮,不亢不卑,他們奶奶就不是和咱們好,聽他這一番話,也必要自愧的變好了。” |
成語簡拼 | bkbb |
成語注音 | ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ |
成語拼音 | bù kàng bù bēi |
發音讀音 | ![]() |
常用程度 | 常用成語 |
感情色彩 | 中性成語 |
成語用法 | 聯合式;作謂語、定語;形容為人處事有分寸、得體 |
成語結構 | 聯合式成語 |
產生年代 | 近代成語 |
近義詞 | 不驕不躁、不卑不亢 |
反義詞 | 驕傲自大 |
成語例子 | 他這遠愁近慮,不亢不卑,他們奶奶就不是和咱們好,聽他這一番話,也必要自愧的變好了。(清 曹雪芹《紅樓夢》第五十六回) |
英語翻譯 | show neither inferiority nor superiority <be cordial but independent> |
日語翻譯 | 高(たか)ぶらず諂(へつら)わず;傲慢(ごうまん)でもなく卑屈(ひくつ)でもない |
俄語翻譯 | без высокомéрия,но и без низкопоклóнства |
成語謎語 | 晏子使楚 |
成語故事 |
春秋末年齊國宰相晏嬰奉命出使楚國,楚王百般刁難他,先是讓他從小門進城,然后說他是矮子,用最差的飯菜招待他,最后用兩個齊國囚犯來羞辱他,均被他的不卑不亢的態度及高超的外交才能所折服,結果楚王自取其辱 |
引用地址:https://www.kuaic.com/zidian6/chengyu/2836.htm
簡體版本:https://www.kuaic.com/zidian2/MjgzNg==.htm